2015年7月3日 星期五

把文章轉換成英文(簡體中文),真的會比較多人看嗎?

我打算做一個實驗。

其實Google Adsense就是我的一個試驗,我想看看在部落格倒底Google Adsense可以為我賺多零用金。一年多過去了,一毛錢也沒有領到,真的,甚麼都沒有ヾ(;゚;Д;゚;)ノ゙。



"真的,甚麼都沒有"這句話,讓我想多年前,我一個工作上的前輩,在即將可辦退休之前,印象中差個兩年,因某原因離開公司,哀怨地說出這一句話。也可能是因為這句話的原因,讓我有想賺外快的動力。畢竟在小公司上班,很多狀況非大公司及公務部門的從業人員可想像,很可憐就是了。



不過,歸咎原因,就是我不夠專業。因為我都是利用業餘休息時間寫文章。


一、文章數量不夠
本來利用業餘休息時間寫,一年寫個幾個幾篇就很了不起了,哪有可能像那些專業的部落客,一天就可以更新個好幾篇。




二、更新不快
根據Google自己的說明,要時常更新部落格內容,搜尋引擎才會把你的部落格當一回事,這對業餘的人一樣有困難。



三、專業性不足
因為我大部分的文章,都是碎碎念的性質,所以看的人不多(誰要聽我嘮叨)。




四、寡不敵眾
有些部落格的寫手,一看根本就是好幾個人,共同經營一個部落格,所以說Google Adsense的成效輸人一大截。



但我有看過有人寫過"流量可增加Google Adsense收益",因為Google Adsense收益可分為兩種,點擊與被瀏覽,"點擊"是說有人看到你文章的廣告後,並且點該連結看該廣告,Google就會付你一些錢,這個可是每個辛苦筆耕的部落客最希望你做的事,但會這樣做的人,真的少之又少,所以說"被瀏覽"對於弱雞部落客來說,反而一件重要的事情,因為沒人來看你的部落格,遑論點擊廣告,被瀏覽次數多,點擊次數自然會提高。

但被瀏覽是以千人計算,台灣(用繁體中文)也才2300萬人(連小寶寶、老人家.....都計入),既使所有台灣人都看過,google也只算你23000次,一次能的到多少錢呢?google一下,你就知道少的可憐。

所以為了提高流量,我想到了利用語系(字碼)的變化,也就是將習慣的繁體中文變成簡體中文或英文,去提高流量。這應該算是取巧的方法,但應不至於是詐騙,因為畢竟這些文章也是我自己寫的,只是我利用一些工具將他轉成別的語言(字碼、語系)。

但因為各國的國情不同,我想內容不同,也會影響到"被瀏覽"的機會,關於這個問題只能多找幾篇不同類別的文章比較,才會有綜合客觀的結果。

至於語系(語言)的選擇,我第一個想到的是簡體中文,因為中國境內最起碼有13億人,使用簡體中文,但我很快地就意識到,基本上這種想法是看得到、吃不到,因為中國政府對網路基本上是有管制的,再加上Google在中國境內是吃不開的,google的一些服務,例如google搜尋、google play、、、等等都不能使用,還有台灣的YAHOO新聞在中國境內一樣也看不到。

有人看到這裡已經開始幹譙了,但對於這種狀況也沒甚麼好抱怨的,我之前寫過”如何讓微軟的BING搜尋引擎找到我的網頁、部落格?”,就是描述類似情形,利用MSN的BING搜尋永遠找不到我寫的文章,只因為我寫的文章是放在GOOGLE BLOGGER的平台上,MSN(微軟)和GOOGLE是屬於商業競爭,至於” 中國政府的網路管制政策”原因,我想你懂的。但無論如何,我想還是意思一下比較好。

所以綜合以上原因,我想利用英語、簡體中文、簡體中文這三種語言,兩、三種不同類型文章,做一個瀏覽人數的實驗,會比較公平客觀多。

這二篇文章分別為

第一篇 
壹.查詢外幣歷史匯率走勢_YAHOO FINANCE & GOOGLE FINANCE_網站推薦(繁體中文)
壹.查询外币历史汇率走势_YAHOO FINANCE & GOOGLE FINANCE_网站推荐(簡體中文)
one.Discover the history of foreign currency exchange rate movements _YAHOO FINANCE & GOOGLE FINANCE_ website recommended(英文)

第二篇 
壹.(繁體中文)
壹.(簡體中文)
one.(英文)


至於瀏覽人數統計方面,
GOOGLE BLOGGER2的後台管理介面或者GOOGLE ANALYSIS有很專業的分析,但總覺得即時資訊就我自己看得到而已,好像不太好,所以我也申請的簡單的計數器,放在文章底部,若有人想知道大概的比較結果,一看就可以比較出來了。





沒有留言:

張貼留言

感謝各位大大的留言,如果問題不會太過艱深困難的話,我會儘快回覆您訊息, (^.^)/~

您或許會感興趣的文章